As Dilwale Dulhania Le Jayenge celebrates 28 years, here’s how Kajol’s iconic green lehenga came to life